SALUT

mardi 14 septembre 2010

Regard croisés 2ème partie / Premières impressions de Caroline

J : So Caro, fourth time in Africa... How do you feel ?
C : I'm fine. I find again old habits.

Le Niger ne ressemble pas à l'Ouganda, qu'est ce qui est différent pour toi ? 
Le pays est en soi totalement différent, le paysage plus vert, la température plus agréable. Mais j'y retrouve l'ambiance africaine que j'aime tant... Mais tout ça en Anglais. That's the difference!

Qu'est ce qui te plaît justement ?
Les gens viennent spontanément vers toi avec le sourire, des enfants qui courent et jouent partout. Cette agitation tranquille.

Si je te dis que t'es africaine dans l'âme, que me réponds tu ? 
Non, c'est au fil des voyages que j'ai appris à m'adapter vite et bien. Au Burkina, tout comme toi, je me méfiais de chaque moustique et de chaque risque potentiel.
Ouais... ça empêche pas que t'as chopé un bon coup de soleil !

Il me semble que notre nourriture te manque autant qu'à moi, je me trompe ? Quand j'ai connu Caro, elle m'a dit qu'elle était végétarienne...:-) )
Je pense que je tolère mieux que toi de ne pas manger de viande mais des beans, des beans et encore des beans ça fait péter et on va s'en lasser. Peut être que ça m'aidera à perdre les quelques kilos que je voulais perdre depuis longtemps.

Bon, pis ça t'embête pas d'avoir avec toi un musungu (homme blanc en Luganda) ? 
Ben non, je suis contente de pouvoir partager avec toi cette aventure. Je trouve que tu t'en sors super bien et je suis fière de toi.

Après une petite semaine ici, si tu devais donner une impression, quelle serait-elle ?
Maintenant on y est, ouvrons les yeux, les oreilles, l'esprit et le coeur.

Ok, notre entretien s'arrête là. Je crois qu'à 20h, y'a le film "Milion dollar baby" qui passe sur notre notebook. Merci Romain!

Radio Suisse Romande, Jinja, Jack

vendredi 10 septembre 2010

Regards croisés 1ère partie: Premières impressions de Jacques

Caroline: So Jack, first time in Africa... How do you feel?
Jacques: How to explain?... Everything is so different!

Explique nous quelles ont été tes grandes suprises?
L'immense décalage entre notre réalité Suisse et celle d'ici: le rythme, la notion de confort, les priorités de vie ou de survie.

Le confort justement... Que penses-tu de notre petite maison? 
Pour ici, c'est le luxe, mais pour moi... petit Suisse c'est le minimum. Faire la vaisselle accroupi dans la douche, les animaux de la ferme sur le pas de la porte je vais m'y faire.

Et la nourriture? T'as aimé le Matoké de midi?
Agréablement surpris. On manquera peut-être de viande mais pas de féculants... J'me ferais bien un ptit MacDo...

Ouais bon, revenons à notre réalité. Pis avec ton anglais, tu t'en sors?
 Yes, of course! C'est pas agréé par Oxford mais ça suffit pour communiquer.

Et le boulot? Comment t'as trouvé la visite de la maison Omoana aujourd'hui?
Des bouts de choux déjà bien cabossés qui malgré tout se battent et avancent. Always forward. Ils avancent dans la vie comme des adultes, avec des tâches d'adulte, des soucis d'adultes. J'aurais envie de leur offrir quelques moments d'insouciance.

Après deux jours ici si tu devais nous donner juste une impression, quelle serait-elle?
L'ambivalence, pas encore tout à fait ici et plus tout à fait là bas.

Notre entretien se termine ici car le coassement des grenouilles, titillées par les pluies de ce jour recouvrent nos voix.

Caroline Bornet, Radio Suisse Romande, Jinja

jeudi 9 septembre 2010

Téléphone

Bonjour tout le monde!

Caro & Jack ont maintenant un numéro de téléphone ougandais et sont joignables de préférence entre 18 et 20h.

Pour effectuer des appels à prix raisonnables, 2 solutions existent:
  1. Helvatel
  2. Skype
Helvatel

Helvatel est une société de téléphonie qui propose des tarifs avantageux pour les appels à l'étranger. Les tarifs sont valables à partir d'un téléphone fixe suisse.

Marche à suivre:
  1. Composer le 0900 88 99 85
  2. Attendre la fin du message d'annonce en allemand et que la tonalité revienne.
  3. Composer le 0025 679 200 80 85
  4. Terminer la saisie par la touche '#'
Les appels par ce biais sont facturés 30cts/min + 10cts de frais uniques de connexion.

Pour information, téléphoner par le réseau Swisscom sans le passage par Helvatel coûte 1.60 CHF/min !

Skype

Les personnes téléphonant sur leur ordinateur par Internet via Skype peuvent acheter des crédits Skype et appeler ainsi. Le tarif par Skype est de 21 cts/min.

Le numéro à composer est le 0025 679 200 80 85

Si vous avez Skype installé et déjà des crédit de conversation, vous pouvez initier l'appel directement en cliquant sur le logo ci-dessous.

mardi 7 septembre 2010

Le grand départ...

Après plusieurs mois de préparation, plusieurs jours de stress et les dernières heures interminables avant le départ, nos deux tourtereaux se sont envolés vers l'Ouganda à 7h ce matin.


Bon vent à eux, et que cette expérience en terre africaine reste inoubliable et remplie de découvertes!


BON VOYAGE !!!


Note: vous pouvez vous inscrire avec un compte gmail, twitter ou yahoo comme membre du blog dans le menu de droite. Vous serez ainsi informés directement de toute nouvelle publication sur ces pages.